ヒカリビョウブ
夜の灯り 夜の灯り
白のキャンバスに光色がにじんでいくような味わい深い灯り(光色|左:moon light 右:sun light)
The light with the profound atmosphere which a light color blurs on a white canvas.
(light color | left : moon light right : sunlight)

*このタイプは光色を2種より選べます。こちらをご参考ください。 →光色について
*This type can choose a light color from two kinds. Please refer to the contents.  →about light color

Plain / プレーン 横型

W324×H210×t12mm〔×2パネル〕
色温度:2700k/3000k
¥28,800(税込¥31,104)

デスクの隅に添えられる小さなサイズ。
他のデスクトップタイプより薄く、 縦組子の無いシンプルな形状です。
スクリーンに様々な光と影が映し出されます。
明け方や日暮れ時など外光が大きく変化する時、 光のグラデーションがゆっくりと移ろいゆく様 は心にも響く情景です。
ふんわり漂うような光は、香りや音楽にも心地 よく調和します。 日々の暮らしのお供に。
いつものお部屋のもうひとつの灯りとして…。


It is small size to be able to put on a corner of the desk. And it is a simple shape without vertical lattices and is more thinly than other desktop types.
Various light and shadows are reflected on the paper screen. When light from outside changes greatly such as the early morning and the sundown, the scene that gradation of the light changes slowly and goes is a sight that reaches the heart. The soft light harmonizes with aromas and music comfortably.
Goes best with your daily living. As another light of the usual room….

夜の灯り
自然な白と質感
何も無い分引き立つ、自然な白と質感
The simple shape sets off natural white color and texture of paper.
夜の灯り
自然光の中のさわやかな光
Refreshing light in the natural light.




copyright
copyright